PDF
Tanque de transporte UniTank em fibra de vidro montado sobre carreta, com a taça no alto
Baixar PDF

Manual técnico · Linha UniTank

Laminação segundo a ASTM D3299

Manual dos tanques de transporte

Fabricação, manutenção e orientação de manuseio do tanque de transporte em PRFV, o plástico reforçado com fibra de vidro: como ele é feito, para que serve cada peça e o que conferir na manutenção.

ASTM D3299critérios de laminação 3 modelosde seção do tanque 4 camadasna parede do tanque 13 peçase acessórios

Introdução

Este manual faz parte do seu tanque

Você está adquirindo um produto Unifibra. Este manual é parte integrante do equipamento: ele existe para que o seu tanque tenha o melhor desempenho e uma vida útil maior.

Aqui você vê como o tanque é fabricado, para que serve cada peça e o que conferir na manutenção periódica. Ficou alguma dúvida? A assistência técnica da Unifibra está à disposição (seção 8).

Operador em cima de um tanque Unifibra, ao lado da taça
Linha UniTank · Bombeiro. No alto do tanque, a taça (peça 6.1).
Desenho do manual original · p. 2O tanque de transporte montado: vista lateral, com as cotas de comprimento L e I, e vista de frente, com 2.430 mm de largura e 1.500 mm de altura.

Norma de referência

Laminação segundo a norma americana ASTM D3299

A laminação dos tanques de transporte Unifibra segue os critérios da norma americana ASTM D3299, referência para tanques em PRFV.

O que é a ASTM D3299

É a especificação da ASTM International para tanques em resina termofixa reforçada com fibra de vidro, resistentes à corrosão, feitos por enrolamento de fios (filament winding) ou moldagem por contato. Ela foi escrita para tanques estacionários; para o transporte de produtos perigosos, vale a aprovação do projeto pelo Inmetro, como no Shield Tank.

Veja as etapas de fabricação na seção 4

Modelos

Três formatos de tanque

A diferença entre os modelos está na seção do tanque, o formato que você vê olhando de frente. Toque em cada um para comparar.

Vista de frente Vista de frente do tanque sobre o chassi, com as medidas do modelo escolhido mm

3.1

Elíptico

Seção oval, bem mais larga do que alta.

Largura
2.350 mm
Altura
1.400 mm
Medidas dos desenhos de referência do manual. O contorno tracejado mostra os outros dois modelos.

Desenho do manual original · p. 4Tanque de transporte elíptico, vista de frente. Toque para ampliar.

Estrutura do tanque

Quatro camadas, de dentro para fora

A parede do tanque é feita em quatro etapas. Cada uma forma uma camada, começando pela que fica em contato com o produto.

Role para montar a parede
Corte da parede Corte da parede do tanque Desenho em corte com as 4 camadas da parede, de dentro para fora: liner, parte intermediária, estrutura e acabamento. Dentro, o produto transportado. 4Acabamento 3Estrutura 1Liner 2Intermediária produto

Etapa 1 de 4 · lado do produto

Liner

É a primeira etapa: a parte de dentro do tanque, a que tem o contato máximo com o produto. Por isso, é fabricada de acordo com a corrosão do produto que o tanque vai levar.

Produto corrosivo
Resina éster vinílica
Produto não corrosivo
Resina isoftálica, tereftálica ou ortoftálica
Véus
1 ou 2, conforme a corrosão: Nexus, sintético ou vidro

Etapa 2 de 4 · reforço

Parte intermediária

É a segunda etapa. Com a resina apropriada para o produto, o tanque é laminado à mão, em camadas, com rolos e pincéis. Ao fim desta etapa, ele tem o reforço para que não haja vazamento do produto.

Processo
Hand lay-up (laminação manual)
Ferramentas
Rolos e pincéis
Resina
A apropriada para o produto

Etapa 3 de 4 · parte estrutural

Estrutura

É a terceira etapa, a parte estrutural. É feita por enleamento (enrolamento) de fios, o filament winding, que pode ser feito na horizontal ou na vertical. Os tipos também são chamados de cruzado e paralelo.

Processo
Filament winding (enleamento de fios)
Direção
Horizontal ou vertical

Etapa 4 de 4 · lado de fora

Acabamento

É a quarta e última etapa. O tanque é lixado para tirar as arestas, que, esteticamente, não podem ficar no tanque. Depois, os acessórios são fixados e o tanque é pintado.

Lixamento
Retira as arestas
Acessórios
Fixados nesta etapa
Pintura
Gel coat ou resina parafinada com inibidor de raios ultravioleta (UV)

Características do tanque

Do casco ao chassi

sentido de marcha

5.1

Casco

É o corpo do tanque, onde vai o produto. É construído com as quatro camadas da seção 4 e, por dentro, recebe os quebra-ondas (tracejado no desenho).

O desenho do manual mostra um casco de 10.340 mm de comprimento, dividido nas partes A a H, apoiado em 8 berços.

Manual original · p. 5Desenho do casco, partes A a H. Cotas em milímetros.
  • 10.340comprimento total
  • 1.786 · 1.469parte A
  • 1.648 · 1.331partes B, C, D, E e F (cada)
  • 1.059,5 · 742,5partes G e H (cada)
  • 455nas duas pontas, até o berço
  • 1.347distância entre berços
  • 08quantidade de berços
  • ◀sentido de marcha
fios de fibra de vidro berço ao chassi: parafusos e amortecedores

5.2

Berço

Peça usada para acoplar o tanque ao chassi. É fixada ao tanque com fios de fibra de vidro e ao chassi com parafusos e amortecedores.

Desenhos do manual original · p. 6

Manual original · p. 6Berço em perspectiva.
Manual original · p. 6Berço visto de frente.
Manual original · p. 6Detalhe do apoio.
Manual original · p. 6Os berços (retângulo vermelho) ao longo do tanque.
berço tanque parafuso: até 75 libras mola de poliuretano chassi

5.3

Amortecedores

São molas de poliuretano apoiadas sobre a base. Os parafusos são apertados só o bastante para o tanque não se deslocar em relação à carreta ou ao caminhão. Assim, ele fica livre em relação ao apoio.

75 lbaperto máximo dos parafusos: até 75 libras

É a suspensão progressiva do tanque: evita a quebra e a torção do tanque no chassi.

Faltou amortecedor? Não trabalhe com o tanque. Pode causar trincas no equipamento.

Desenhos do manual original · p. 6 e 7

Manual original · p. 7Tanque sobre o chassi, com os amortecedores (em verde) dos dois lados.
Manual original · p. 6Amortecedor entre o berço e o chassi.
Manual original · p. 6Detalhe do amortecedor e do parafuso.
aba lateral (pingadeira)

5.4

Abas laterais

Também chamadas de pingadeira. Evitam que o líquido que escorre pelo tanque chegue ao berço e ao chassi.

Na manutenção periódica, observe a extensão das abas, para que o líquido não vaze no corpo do tanque (veja a seção 7).

Manual original · p. 7A aba lateral (retângulo vermelho).

5.5

Etiqueta

A etiqueta padrão Unifibra identifica o tanque com os 14 dados acima. Ela é instalada na parte superior do lado esquerdo do tanque.

Manual original · p. 8Posição da etiqueta (círculo vermelho).
frente · lado esquerdo

Peças e acessórios

Para que serve cada peça

Toque nos números do desenho para ver o nome e a função de cada uma das 13 peças.

Vista lateral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
peça numeradatracejado: fica dentro do tanque◀ frente do tanque à esquerda

6.1

Taça

Para o carregamento do líquido por cima e também para inspecionar o tanque.

No alto do tanque
1 de 13
Desenho do manual original · p. 8O destaque em vermelho marca a peça.

As 13 peças

Toque numa peça da lista para vê-la no desenho.

Manutenção periódica

O que conferir antes de rodar

Lista de verificação

Na manutenção periódica, confira:

0 de 3 itens conferidos

Assistência técnica

Precisa de ajuda? Fale com a assistência técnica

A Unifibra coloca seus departamentos de Assistência Técnica e de Engenharia à disposição para orientar e tirar dúvidas. Estamos prontos para atendê-lo pelos contatos abaixo.

Dica: tenha à mão o número de série que está na etiqueta do tanque (seção 5.5). Ajuda a equipe a identificar o seu equipamento.